[:ru]Уважаемые родители!
Мы подготовили замечательные программы дневного летнего лагеря Colibri Summer School 🌞 для нового сезона и с нетерпением ждем встречи с вашими детьми! 🌊 Практика английского языка, талантливые молодые вожатые, чудесная природа Юрмалы!
Предлагаем 3 незабываемые смены в Юрмале, Булдури, в этом году в июле (7-25.07.2025.) От станции «Иманта» и обратно можно ездить на электричке в сопровождении вожатых.
Colibri Summer School – это увлекательный образовательный летний дневной лагерь для детей и подростков. Каждый год мы готовим уникальные программы. Формат нашего лагеря — летняя школа английского языка, мы помогаем изучать язык и развивать навыки работы в команде. Приветствуются все желающие, независимо от уровня знаний английского языка! Новички освоят основы разговорного английского и погрузятся в удивительный мир изучения иностранных языков. Ребята с высоким уровнем владения английским будут развивать свои навыки, решая творческие задачи и сотрудничая со сверстниками. Участники, родным языком которых является английский, узнают больше о разных культурах и найдут новых друзей в Латвии.
Colibri Summer School — это невероятное лето!
● Каждая неделя лагеря – это интерактивная игра. Ребята погружаются в изучение английского языка, решают игровые задачи, получают информацию об окружающем мире.
● Участники Colibri Summer School активно изучают английский язык, участвуя в проектах, конкурсах вместе со сверстниками и учителями.
● Активные игры на свежем воздухе, походы на пляж, летние развлечения у моря и на живописной территории Bulduru Tehnikums (Viestura ielā 6 k-1) в Юрмале.
● В нашем лагере ребята изучают процессы, происходящие в природе и мире, экспериментируя и создавая творческие работы.
● Мы помогаем каждому ребенку найти друзей и развить свои таланты.
● Наш летний лагерь предназначен для детей разных возрастов и уровней владения английским языком. Педагоги Colibri Summer School будут рады помочь ребятам в достижении их целей.
● Благодаря нашему богатому опыту, качеству программ и вниманию к участникам, мы стали популярным местом летнего отдыха в Латвии. Присоединяйтесь сегодня!
Программа лагеря рассчитана на две возрастные группы: Juniors — 6-9 лет и Teens — 10-14 лет.
Язык общения с вожатыми в лагере: английский.
Недели лагеря 2025
🐥 JUNIORS (для детей 6–9)
Week 1 – Magical Friendships/ Волшебная дружба (7–11 July 2025)
Увлекательная неделя о героях, животных, путешествиях во времени, полная сказочного веселья и всего, что связано с магией дружбы.
Week 2 – Fantasy and Games/ Мир фантазии и игр (14–18 July 2025)
Воображение берет верх, когда дети погружаются в зачарованные леса, узнают о волшебных заклинаниях и участвуют в сказочных квестах, наполненных игривыми приключениями.
Week 3 – The World of Colours/ Красочный мир (21–25 July 2025)
Яркое путешествие с яркими животными, сверкающими сокровищами, драконами и исследованием мира.
🧠 TEENS (10–14 лет)
Week 1 – Survive Across the Centuries/ Волшебный квест сквозь века (7–11 July 2025)
Путешествуйте во времени и участвуйте в важнейших моментах истории: от средневековых замков до изобретений, изменивших мир.
Week 2 – Eyes Wide Open: Strange Truths & Secret Science/ Странные истины и тайная наука (14–18 July 2025)
На этой неделе вы сможете подвергнуть сомнению научные достижения и испытать на себе трюки разума, чудеса искусственного интеллекта, тайны тела и странные, но реальные открытия.
Week 3 – Born to Break the Boxes/ Рожденный ломать рамки (21–25 July 2025)
Дайте волю своему творчеству, исследуя футуристические велосипеды, зеркальные иллюзии и перевернутое мышление на неделе выдающихся инноваций.
Мы находимся в живописном квартале Юрмалы (в помещениях Bulduru Tehnikums,
Viestura iela 6, k-1).
Время проведения лагеря: с понедельника по пятницу с 9:00 (прибытие с 8:30) до 17:00.
🍴 Питание: 2 раза в день – обед и полдник – настолько вкусное, что понравится даже тем, кто обычно выбирает только картошку!
💶 Стоимость участия: 280 евро / неделя (5 дней)
Присоединяйтесь! С нетерпением ждём встречи!
[:en]
Step into the world of endless possibilities at Colibri Summer School 2025 in Jurmala, an amazing sea resort in Latvia. In our summer camp knowledge blossoms and friendships flourish. Embrace unforgettable experiences with our warmth and care!
Colibri Summer School is an exciting educational summer day camp for children and teenagers. Every year we prepare unique programs. It is our sixth year of joy and summer fun!
Our camp format is English Summer School, which helps to learn English and develop teamwork skills. Everyone is welcome no matter what your knowledge of English is! The beginners will acquire the basics of spoken English and delve into the amazing world of foreign language learning. The students with high mastery in English will develop their skills while solving creative problems and through collaborative work. Participants whose mother tongue is English will learn more about different cultures and find new friends in Latvia.
There are many reasons to choose our camp:
● Each week of camp is an interactive game. The children immerse themselves in learning English, solve game-based problems, and receive information about the world around them.
● Colibri Summer School participants interact in English by participating in projects and competitions together with peers and teachers.
● We offer a variety of outdoor games, trips to the beach, summer fun by the sea and sports activities in the picturesque territory of Bulduru Tehnikums (Viestura ielā 6 k-1) in Jurmala.
● In our camp, children study the processes occurring in nature and the world, they experiment and work on creative projects.
● We help every child to find friends and develop their talents.
● Our summer program is designed for children of different ages and levels of English proficiency. Colibri Summer School teachers will be happy to support children in achieving their goals. They are young, talented and caring!
● With our rich experience and determination to provide quality educational activities, we have become a popular summer vacation destination in Latvia. Join us today!
The language of communication between teachers and children at the camp is English.
The camp program is designed for two age groups: Juniors — 6-9-year-olds and Teens — 10–14-year-olds.
Camp weeks 2025:
🐥 JUNIORS (Ages 6–9)
Week 1 – Magical Friendships (7–11 July 2025)
A heartwarming week of heroes, animals, time travel, and fairytale fun, all about making magical friendships.
Week 2 – Fantasy and Games (14–18 July 2025)
Imagination takes over as kids dive into enchanted forests, wizard spells, and fairy tale quests packed with playful adventure.
Week 3 – The World of Colours (21–25 July 2025)
A vibrant journey through colourful animals, shimmering treasures, dragons, and flag-filled global exploration.
🧠 TEENS (Ages 10–14)
Week 1 – Survive Across the Centuries (7–11 July 2025)
Travel through time to experience epic moments of history, from medieval castles to world-changing inventions.
Week 2 – Eyes Wide Open: Strange Truths & Secret Science (14–18 July 2025)
Get ready to question everything with mind tricks, AI, body mysteries, and bizarre but true discoveries.
Week 3 – Born to Break the Boxes (21–25 July 2025)
Unleash your creativity with futuristic bikes, golden ideas, mirror illusions, and upside-down thinking in a week of total innovation.
Our summer camp is in a picturesque quarter of Jurmala (in the premises of Bulduru Tehnikums, Viestura iela 6, k-1).
Camp hours: Monday to Friday from 9:00 (arrival from 8:30) to 17:00.
The cost: one week program is 280 EUR per week including meals (5 days, lunch and afternoon snack). It is so delicious that even the picky eater who usually only chooses potatoes will be happy!
We look forward to meeting our active participants!
[:LV]
Aicinām bērnus un pusaudžus vecumā no 6 līdz 14 gadiem piedalīties Colibri Summer School angļu valodas vasaras dienas nometnē, kas notiks Jūrmalā!
Colibri Summer School ir izglītojoša un aizraujoša vasaras dienas nometne bērniem un pusaudžiem, kuru mēs organizējam jau sesto gadu. Mūsu nometnes formāts ir English Summer School, kas palīdz apgūt angļu valodu, attīstīt sadarbības prasmes un atrast jaunus draugus. Mūsu bagātā pieredze, kvalitatīvas izglītojošās aktivitātes un apņēmība ļaus tieši Jūsu bērnam to visu piedzīvot šajā vasarā.
Katru gadu mēs izstrādājam jaunas programmas ar neparastu saturu – dalībnieki tik ļoti aizraujas ar komandas spēli, ka uztver angļu valodu kā saziņas līdzekli! Kas varētu būt labāks? Bērni sadarbojas ar vienaudžiem, piedalās intelektuālajās spēlēs un sporta sacensībās, ir apveltīti ar pedagogu siltumu un gādību! Radošās darbnīcas un talantu šovi — brīnišķīga vasara kopā ar mums!
Katra vasaras nometnes nedēļa ir izveidota kā interaktīva spēle, kuras laikā skolēni apgūst angļu valodu, risinot spēles uzdevumus un iepazīstot informāciju par pasauli un dabu, eksperimentē un veido radošos darbus. Izmantojot angļu valodu, bērni piedalās projektu nodarbībās, sacensībās, sadarbojas ar vienaudžiem un pedagogiem. Ainaviskā vide Jūrmalā, skaistajā Bulduru Tehnikuma teritorijā, ļauj organizēt aktīvās spēles svaigā gaisā un doties uz pludmali, lai izbaudītu vasaru jūras krastā.
Programma ir piemērota bērniem ar dažādam angļu valodas priekšzināšanām – iesācēji spers pirmos soļus komunikācijā angliski, skolēni ar izcilām priekšzināšanām attīstīs valodas prasmes, izmantojot to, strādājot komandās un risinot izaicinošos uzdevumus. Savukārt, bērni, kuriem angļu valoda ir dzimtā, apgūs sadarbības prasmes ar dažādu kultūru pārstāvjiem un atradīs jaunus draugus Latvijā.
Skolotāju un bērnu sazinās valoda nometnē – angļu valoda.
Nometnes programma ir paredzēta divām vecuma grupām — Juniors 6-9 g.v. bērniem un Teens 10-14 g.v. jauniešiem.
Nometnes maiņas un tēmas
👧 Juniors (6–9 gadi)
Week 1 – Magical Friendships/ Burvīgas draudzības (7.–11. jūlijs 2025)
Piedzīvojumu pilna nedēļa, kurā bērni iepazīst varoņus, dzīvniekus, ceļo cauri laikam un izbauda pasaku prieku, veidojot burvīgas draudzības.
Week 2– Fantasy and Games/ Fantāzija un spēles (14.–18. jūlijs 2025)
Bērni ļaujas iztēles spēkam, dodoties burvju mežos, apgūstot burvestības un piedaloties aizraujošos pasaku piedzīvojumos.
Week 3– The World of Colours/Krāsu pasaule (21.–25. jūlijs 2025)
Koša un jautra ekspedīcija ar raibajiem dzīvniekiem, spīdīgiem dārgumiem, draudzīgiem pūķiem un karogiem no visas pasaules.
🧑
🎓 TEENS (10–14 gadi)
Week 1 – Survive Across the Centuries/ Izlaušanās cauri laikam (7.–11. jūlijs 2025)
Aizraujošs ceļojums laikā – no viduslaiku pilīm līdz izgudrojumiem, kas mainījuši pasaules gaitu.
Week 2 – Eyes Wide Open: Strange Truths & Secret Science/ Atver acis: dīvainas patiesības un slepenā zinātne (14.–18. jūlijs 2025)
Iekāp pasaulē, kur zinātne pārsteidz, roboti domā, prāts spēlē trikus, un ķermenis glabā vairāk noslēpumu, nekā šķiet iespējams!
Week 3 – Born to Break the Boxes/ Dzimis, lai domātu citādi (21.–25. jūlijs 2025)
Atklāj pasauli, kur viss tiek domāts citādi – izgudro nākotnes rīkus, izaicini loģiku ar spoguļu trikiem un ļauj spožām idejām uzplaukt no jauna skatupunkta.
🍴 Ēdināšana: 2 reizes dienā – pusdienas un launags — tik gardi, ka garšos pat tiem, kuri parasti izvēlas tikai kartupeļus!
💶 Dalības maksa: 280 EUR / nedēļa (5 dienas)
Nometnes norises vieta: Jūrmala, Bulduru Tehnikums, Viestura ielā 6 k-1. Nometne norisināsies no pirmdienas līdz piektdienai, no plkst.9.00 līdz 17.00 (ierašanās no plkst.8.30).
Imantas un Zolitūdes iedzīvotājiem ir iespēja braukt ar vilcienu uz nometni un atpakaļ pedagoga pavadībā no stacijas “Imanta”.
Gaidām tikšanos ar mūsu vasaras nometnes dalībniekiem!
